Kindle App på iPad: første skridt mod social læsning.

Jeg fik lige en form for åbenbaring i dag. Jeg har langt om længe fået mig en iPad (jubii) at lege med og hentede som det første Amazons Kindle-applikation. Jeg har to umiddelbare observationer i den henseende.

  1. For det første er Kindle væsentligt federe på iPadden end fx på en Kindle DX. Den største forbedring er, at iPad-versionen selvfølgelig har touch-interface. Det er uvurderligt, når man vil lave noter og highlighte. Det har jeg aldrig syntes om på Kindlen, hvis små ubehjælpelige Casio-knapper bare ikke fungerer.
  2. For det andet kan man se, hvilke passager andre brugere har highlighet i den bog man er ved at læse. Det giver et godt resume af, hvad der er vigtige passager og er et godt skridt på vejen til ‘social læsning’. Det er virkelig en fed feature, som jeg forestiller mig mange studerende kan få god gavn af. Så håber vi bare, at der bliver nogle flere fagbøger, og ikke mindst danske bøger, tilgængelige på diverse ebogs-applikationer.

Der er ingen tvivl om at ‘social læsning’ er et fænomen der har fremtiden foran sig. For det første passer det som fod i hose til internetgenerationen, der er vant til den form for læsning. For det andet, så er det formodentlig et skridt på vejen mod en række andre måder, hvorpå vi kan være sociale omkring vores læsning af bøger. For eksempel læsninger på tværs af bøger og inddragelse af andre sociale medier.

Gyldendals ebogslæser: et skridt på vejen, men ikke godt nok

I går lancerede Gyldendal på deres internetboghandel G.dk den første ebogslæser med dansk menu – en passende opfølgning på mit sidste indlæg, der jo implicit opfordrede til at nogen gjorde det samme, som Bonnier har gjort i Sverige med deres Letto. Men denne danske ebogslæser er ikke god nok, selvom den er et skridt på vejen. Hvorfor nu det? Lad mig starte med at ridse dens fordele op.

Det gode

Gyldendals ebogslæser er en Cybook Opus, en ebogslæser baseret på eInk-teknologien. De fleste vil genkende den som en variant af Amazons Kindle. I følge Gyldendals pr-materiale er den med en vægt på 150 gram den letteste ebogslæser på markedet. Om det så gælder det danske marked eller generelt på verdensplan ved jeg ikke, men det er i hvert fald en fordel at den er let, når man skal læse en bog i timevis.

Denne ebogslæsers helt store feature er, at den har danske menuer. Og den har faktisk allerede længe været til salg på emedie.dk (tak til@dekov for tip), men uden dansk menu. Dermed rammer den rigtig godt for det vigtige dominerende segment af 50-60 årige kvinder som (groft forsimplet, ja) er vilde med at læse historiske kærlighedsromaner på eInk-baserede ebogslæsere. De vil helt sikkert elske, at sprogbarrieren forsvinder.

I samme ånd leveres Cybooken præinstalleret med 6 danske romaner af udelukkende kvindelige forfattere, i hvert fald i indkøringsperioden. Så har den helt nye læser noget at starte på, blandt bøger af Helle Helle og den debuterende Josefine Klougart. Det er smukt i overensstemmelse med segmentet og helt sikkert noget der vil gøre den interessant for dem. Jeg skriver dette ikke uden ironi, men også med en vis respekt for at Gyldendal så helhjertet går målrettet efter en usædvanlig frontløbergruppe. Det er usædvanligt i disse tider, hvor al marketing tilsyneladende rettes mod et købedygtigt ungt, modebevidst segment af storbymennesker.

Helt i tråd hermed har denne såkaldt “lækreste og enkleste e-bogslæser til dato” ikke Kindlens irriterende casio-tastatur. Den har i stedet to knapper og et scrollhjul der minder om det der var på den første generation iPod fra 2001. Fokus er på den simple læseroplevelse, den skal ikke kunne andet end at læse bøger. Og det er prisværdigt. Om denne forsimpling så dækker over en forsimpling af funktioner, skal jeg ikke udtale mig om, men det er klart at tekstinput, og dermed notefunktioner, ikke er aktuelle.

En anden fordel, set fra forlaget side i hvert fald, er, at Cybooken kan læse den næstmest udbredte kopibeskyttelse af ebøger fra Adobe, så brugeren kan læse de ebøger hun allerede har købt ind til fx. Sonys PocketReader. Dette gælder både PDF og ePub-filer. Til gengæld kan læseren så ikke læser ebøger købt til Kindle, i Apples iBookstore (eller det kommende Google Editions), men det er en anden historie.

Det sidste positive, jeg har at skrive om initiativet, er, at Gyldendal med dette initiativ går ind og sender et kraftigt signal til omverdenen om, at de nu satser mere helhjertet på ebøgerne. Muligvis er det ikke nok, og Cybooken er en overgangsteknologi indtil noget bedre kommer på markedet. Men det er i det mindste en mere tilgængelig platform for ebogslæsning end vi tidligere har set.

Det dårlige

Mockup af Googles kommende Androidbaserede tablet

Når det er sagt, så er der al mulig grund til at være skeptisk overfor bæredygtigheden af dette initiativ. Nuvel, den er tilgængelig for et klart defineret segment af læsere. Men er det virkelig nødvendigt at sigte så lavt og uambitiøst, når vi alle ved at iPadden og dens Android-baserede konkurrenter vil vælte ind på markedet i løbet af 2010?

Og så til den pris: En Cybook Opus koster 1999 kr ved introduktionen. Det er for mange penge, når man påtænker at den skal konkurrere med Kindlen og alle mulige andre ebogslæsere med samme teknologi. Mente man det alvorligt som det store fremstød mod Hr og Fru Danmark, var prisen sat langt lavere. Den svenske Letto blev introduceret til 1495 svenske kr, svarende til 1164 danske kr!

De bøger, der leveres præinstalleret, er med kopibeskyttelse fra Adobe – det er af adskillige grunde en dårlig ide for bestsellerbøger. Dels er brugerne prisgivet denne kopibeskyttelsesteknologi fremover, således at deres bøger reelt er låste. Det skaber på sigt utilfredse brugere. Dels er der ikke meget, der peger på at kopibeskyttelse for bestsellermarkedets vedkommende overhovedet har den ønskede effekt, fordi det gør det mere bekvemt (og billigere) for brugerne at anskaffe sig piratkopierede versioner af materialet. Markedet har lige nu ikke brug for, at man stadig træder vande og bevidst holder markedet lille med købshæmmende kopisikring. Det har brug for en kraftig ekspansion, og dermed nogle større tal for forlagene at lege med, når de skal prissætte og konkurrere på ebøger!

Hvad teknologien angår, så er det jo en eInk-skærm, som jo er dejlig rart at læse, og holder batteri i mange, mange timer. Gyldendal lover to uger. Men Cybooken mangler én afgørende feature og der er trådløs synkronisering over netværket. Alle filer skal overføres manuelt vha. usb-kabel. Et væsentligt salgsargument for Amazons Kindle har været sloganet “Hent den bog du har lyst at læse indenfor 60 sekunder”. Der er lige lidt længere fra tanke til handling, når man først skal tænde computeren, finde ebogen på G.dk, tilslutte Cybooken med kablet, starte synkroniseringsprogrammet og så først gå i gang med at læse.

G.dk’s Cybook må afsluttende siges at blegne noget i sammenligning med Apples iPad, som kan så meget mere end at være ebogslæser. Også ting, som det påtænkte segment vil holde af, når de først opdager at den kan bruges til det: som digital fotoramme, som fjernsyn, som webbrowser, som opskriftsdatabase, osv. For ikke at tale om alle de andre applikationer der kan købes, dens funktion som musikafspiller, vejrudsigt, mv, altsammen håndteret gennem et brugervenligt økosystem centreret omkring iTunes.

Svenske forlag får Epub & Social DRM, men hvad med bibliotekerne?

Vores svenske broderfolk ser ud til at have truffet en interessant beslutning. I følge Johan Greiff fra den svenske ebogstjeneste Elib er en række svenske forlag  – herunder Bonniers og Natur & Kultur – enedes om at udgive ebøger i ePub-formatet – det samme format som Apple leverer ebøger i på den kommende iPad.

Ydermere er svenskerne blevet enige om at ikke benytte den traditionelle kopisikring. I stedet benytter de sig af vandmærkning eller “Social DRM”, som ikke forhindrer brugeren i at tage en kopi til eget brug, men som til gengæld gør det mindre attraktivt at lægge ebøgerne ud på fildelingsnetværk, da den jo er stemplet med ens oplysninger.

I første omgang er det jo en stor gevinst for forbrugerne at kopibeskyttelsen falder væk. Der er imidlertid en skyggeside, som artiklen også peger hen mod.

ELib vil således fortsat distribuere deres ebøger med Adobe Content Server, da det aktuelt er den eneste mulighed for at tilbyde tidsbegrænsede udlån til bibliotekerne. Og det vil ikke virke på hverken iPadden eller Kindlen. Vi er i samme situation i Danmark: selvom Adobe Content Server er den eneste mulige løsning for bibliotekerne, er det hverken muligt at låne ebøger til brug på de meste udbredte hardwareplatforme til ebogslæsning. Ebogslæsning fra bibliotekerne er med andre ord fortsat noget der  foregår på PC’en.

Det er en vældig paradoksalt, men fremhæver at de store aktører ikke nødvendigvis agerer i almenvellets interesse, når de lancerer deres nye platforme.

Adobe beskylder Apple for at misbruge ePub – men gør de det?

[redigeret 30.01.10] Flere udtalelser fra Adobe beskylder kort efter lanceringen Apple for at pålægge alt for stramme restriktioner på ibøger på deres iPad. Selvom Apple har valgt ePub-standarden vil de, ifølge Adobe, lægge kopisikring på, der vil gøre det umuligt at overføre ebøgerne til andre platforme:

“It looks like Apple is continuing to impose restrictions on their devices that limit both content publishers and consumers. Unlike many other ebook readers using the ePub file format, consumers will not be able to access ePub content with Apple’s DRM technology on devices made by other manufacturers.”
Kilde: Adrian Ludwig: Apple’s iPad — a broken link?

Citatet kommer fra et langt indlæg, der udover at nævne ePub også harcellerer over den manglende understøttelse af Flash på iPad-platformen. Adobes Flash understøttes hverken på iPod og iPad-platformene, hvilket adobe længe har brokket sig over.

Adobes kritik er således ikke udtryk for en 100% objektiv tilgang til problematikken, den er et partsindlæg fra en konkurrent. Dertil kommer, at problemstillingen mere kompliceret, end Adobe fremstiller den. Endelig så falder kritikken langt hen ad vejen tilbage på Adobe selv, som jeg skal redegøre for… gå videre

iPad vs. Kindle som ebogslæser

Apple har lanceret deres nye iPad i går. Det står klart at der ret beset er tale om en overdimensioneret iPod touch, der er en slags hybrid mellem en iPod og en ‘rigtig’ computer, dvs. en bærbar eller stationær PC med skærm og tastatur. Der er tale om et forsøg på at relancere tabletformen på ny. Det er absolut spændende i sig selv, fordi vi måske har at gøre med et paradigmeskift i forhold til den personlige computer som sådan.

Men hvordan fungerer den, hvis man tager ebogslæserbrillerne på? Er den den hellige gral for ebogen, som mange, herunder jeg selv har håbet på? Her er det relevant at sammenligne med den eneste rival lige nu, nemlig Amazons Kindle, der hidtil har været King of Hill, og reelt har skubbet den gryende ebogsrevolution i gang for alvor. gå videre

Uddannelsesforlag uden kopibeskyttelse -not

Liza Daly fra Threepress har samlet en liste over (primært engelsksprogede) forlag der udgiver ebøger uden kopibeskyttelse (DRM). Listen er relativt lang, men afslører også at det drejer sig om enten mindre forlag eller forlag der udgiver teknologi og programmeringsbøger.

Det jeg finder mest interessant er imidlertid at der stort set ingen uddannelsesforlag er på denne liste. Det særligt interessant, taget i betragtning, at disse forlag internationalt sidder på 2/3 af det samlede marked for ebøger. De er massivt fraværende, hvis man fraregner teknologi-forlagene. Er det på grund af de særlige problemer for uddannelsesforlagene, jeg har skitseret i et tidligere indlæg? Eller findes der andre grunde?

Nærstudér Lizas liste over DRM-fri forlag..